[생활중국어] 기초인사말_见(再见짜이찌엔)_다음에 만나요!

안녕하세요! 

차이나는 해이입니다.

 

오늘의 주제는 

 一会儿见（yī huì ér jiàn）이 후이얼 찌엔_이따 봐

출처:바이두

 

 

见[jiàn 젠/찌엔]_볼 견

뜻 1.보다

    2. 보이다

    3. 의견, 견해, 눈에 띄다

 

 

---

헤어질때 _다음에 만나

---

 

출처:你正常吗 속 한장면

 

 

출처:你正常吗 속 한장면

 

一会儿见：yī huì ér jiàn  이 후이얼 찌엔  --- 이따 봐

 

明天见：míng tiān jiàn  밍 텐 찌엔  --- 내일 봐

 

后天见：hòu tiān jiàn  허우 텐 찌엔  --- 모래 봐

 

改天见：gǎi tiān jiàn 가이 텐 찌엔  --- 다음에 봐

 

回见：huí jiàn 후이  찌엔  --- 이따 다시 만나

 

再见：zài jiàn  짜이 찌엔  --- 안녕히 가세요!(제일 많이 씁니다)

 

下次见：xià cì jiàn  샤 츠 찌엔  --- 다음에 봐(많이 씁니다)

 

----------여기서 잠깐 见(찌엔)이 들어가지 않은 인사말도 같이 소개해드리겠습니다.------------

拜拜：bài bài   바이 바이  ---안녕( 영어 byebye 같은 발음입니다.)

 

886=拜拜了：bā bā liù =bài bài le   바 바 류=바이 바이 러  --- 안녕 (한자 拜拜了바이바이러 의 발음과 숫자 886의 발음이 비슷하여 가끔씩 인사할 때 씁니다.)

 

路上小心：lù shàng xiǎo xīn  루 쌍 쇼 신  ---조심히 가세요

 

请慢走：qǐng màn zǒu   칭 만 저우  ---조심히 가세요(손님에게 하는 인사말)

 

 

---

명사로 쓰일 때

---

 

见面：jiàn miàn 찌엔 멘---만나다

 

-初次见面很高兴 (추 츠 젠 멘 헌 가우 씽) --처음 뵙게 되어 반갑습니다.

 

见解：jiàn jiě   찌엔 제이  --- 견해, 의견

 

看见你了：kàn jiàn nǐ le    칸 찌엔 니 러 --- 너를 봤어(전화통화 하면서 만날 사람 찾았을 때 :너 봤어)

 

见笑了：jiàn xiào le   찌엔 샤오 러  --- (겸손의 말) 부끄럽다

 

-你唱歌很好听啊 (니 창 꺼 헌 하우 팅 아) --- 노래 너무 잘하세요

-见笑了(찌엔 샤오 러) --- 부끄럽네요!

 

请见谅：qǐng jiàn liàng    칭 찌엔 량  --- 양해 부탁드립니다. (사극에서 많이 나온 단어입니다.)

 

-如有打搅 (루 여우 다 쟈오) --- 귀찮게 했다면

-请见谅(칭 젠 량) ---양해 부탁드립니다.

 

 

 

 

见(찌엔)이라는 단어는 이 외에도 많은 뜻을 갖고 있습니다. 심지어 발음도 다르게 쓰일 때가 있습니다. 오늘은 생활 속에서 자주 등장한 단어들 위주로 소개해드렸습니다.

중국어 공부에 도움이 됐으면 좋겠습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=LjklnGEMhyA&t=839s

 

그럼 下次见(샤츠젠)